سربندهاى « مقالت » دارد . ترجمه‌اى كهن كه بايستى پيش از 777 كه تاريخ نسخه است انجام گرفته باشد . آغاز اين نسخه : مقاله‌ى پنجم از كتاب جامع شاهى . بسمله . چون مراد مادر اين كتاب حاصل كردن نوعهاى دليل گرفتن به شخص‌هاى علوى بر شخص‌هاى سفلى . نسخه‌ها 1 / 156 ( 4 نسخه ) ؛ ذريعه 5 / 59 كه نسبت نگارنده را سجزى آورده ؛ همانجا 22 / 392 « منتخب جامع شاهى » در 12 « باب » به شمار برج‌ها ؛ استورى ، رياضى 2 / XLII « جامع شاهى » ( 1 نسخه ) ؛ صفا 1 / 335 زندگىنامه و كارهاى او ؛ بروكلمان 1 / 246 ش 219 ؛ همان ، ضميمه 1 / 388 براى كارهاى عربى او ؛ سزگين 5 / 329 ، همانجا 6 / 224 ؛ رياضىدانان ايرانى 250 ؛ رياضىدانان دوره‌ى اسلامى 251 ؛ هدية العارفين 1 / 80 ، 251 ؛ سوتر ، رياضى نجوم 80 ش 184 ؛ تاريخ رياضى دكتر مصاحب 272 ؛ گاهنامه 1307 خ / 117 ؛ چهار مقاله‌ى عروضى ، حواشى قزوينى 199 ، 201 . دانشگاه 4 / 870 ، همانجا 16 / 971 ؛ دايرة المعارف ، سلطانى 1 / 71 ش ( 3 ) 79 ؛ مجلس 2 / 94 « رسايل در احكام نجوم » ، همانجا 21 / 44 « ترجمهء جامع شاهى » . آغاز : مقاله‌ى پنجم . . . ؛ نشريه 3 / 169 « الجامع الشاهى فى النجوم » به عربى ، همانجا 10 / 282 نيز نسخه‌ى عربى آن . ريو ، ضميمه ، عربى 530 ش 776 « الجامع الشاهى » عربى . * جامع شاهى ، گزيده . متن از همان سجزى ( - بالا ) . ترجمه‌ى گزيده گويا از ابو القاسم يزدى ، كه « ترجمهء اربع مقالات » ( هف . بخش رياضى ) نيز به احتمال از او دانسته شده است . ترجمه‌ى گزيده‌اى است از سه بخش آن : 1 - كتاب المعانى فى النجوم ، 2 - كتاب تحويل سنى العالم ، با سربند « باب » ، 3 - كتاب المزاجات . مترجم خطبه و ديباچه را نياورده است . مجلس 19 / 529 . * جامع العلوم : طالعنامه . ن . نامبوب . نخست خواص دوازده برج را « كه به زبان هندى بجهترى گويند » كوتاه آورده و سپس به تفصيل شرح مىدهد . آغاز : حمد له . صلات . بدان اسعدك اللّه فى الدارين ، كه اين كتابىست جهت دانستن طالع و ساعات سعدونحس و طوالع كواكب ، جهت از چرخ فلك خواهى ، دوستى و دشمنى ، زبان‌بندى . . . . مشترك 1 / 262 ( 1 نسخه ) . گنج 1 / 174 . * جامع الفوايد . ن . با سربندهاى « باب » : در دانستن شهور قمرى و خصوصيات هر ماه ، دانستن غره‌ى ماه محرم ( محرم‌نامه ) ، دانستن خاصيت هفت روز و هفت شب ، دانستن زلزله‌ى هر ماه ، زلزله‌ى هفته ، خصايص شبها . آغاز : حمد له . اما بعد ، اين رساله‌اىست مسمى به جامع الفوايد ، مشتمل بر چند باب ، به طريق اختصار ، جهت قريب الفهمى مردمان صاحب مطلب . مشترك 1 / 262 ( 1 نسخه ) . نوشاهى ، موزه 45 . * جامع القرانات : قرانات : قران علويين . از محيى الدين فرزند بدر الدين انارى ( يا به دستور او ) براى شاه اسماعيل صفوى ( 907 - 930 ق ) . در 1 « مقدمه » و چند « فصل » ، به سال 930 نگاشته است . در ( اشكورى 25 / 241 ) آمده : نسخه‌ى مرعشى نگاشته به دستور اين محيى الدين است نه اينكه نگارنده است .